What I like to do is first having a ship/character/etc and at least a few (2-3) songs I already have in mind before starting to put the mix together. Having those songs I already have in mind helps with a sense of direction and/or overall vibe for me as I look for more!